Psalm 133

Gàidhlig

Salm 133

O feuch, cia mheud am math a-nis,
  cia mheud an tlachd faraon,
Bràithrean a bhith nan còmhnaidh ghnàth
  an sìth 's an ceangal caoin.

Mar ola phrìseil air a' cheann,
  ruith air an fheusaig sìos,
Air feusaig Aaroin, agus shruth
  gu iomall 'aodaich rìs.

Mar dhealt air Hermon, 's mar an drùchd
  air slèibhtean Shioin shuas;
'N sin dh'ordaich Dia am beannachadh,
  a' bheatha shìorraidh bhuan.

(Bho Tiomnadh Nuadh, Dùn Eideann (2002))

English

Psalm 133

Song of ascents.

How good and delightful it is
to live together
as brothers in unity!
It is like precious oil
poured on the head, running over the beard,
running down Aaron's beard
and onto his robes.
It is like dew of Hermon
falling on Mount Zion;
for Yahweh gives his blessing there,
life for evermore.

(From The Psalms, Slough (1994))